Horowitz a Kitsis o tom, proč byste měli Once Upon a Time sledovat

7. ledna 2012 v 23:59 | Cenicienta |  Interviews
Dost dlouho mi to trvalo, ale konečně jsem se k tomu dokopala - přeložila jsem další rozhovor. Tentokrát s tvůrci seriálu o tom, proč bychom ho měli sledovat. Pro ty z vás, co se vyhýbají spoilerům je tenhle článek naprosto bezpečný.

TV Guide Magazine: Klidně bych mohl sedět doma a číst pohádky. Proč bych měl místo toho sledovat váš seriál?
Adam Horowitz a Edward Kitsis: Protože to, o co se snažíme není převyprávění pohádek, ale snažíme se vám říct části příběhů, které jste nikdy neviděli - znovu je objevit naším vlastním směrem a smíchat je dohromady takovým způsobem, jak to ještě nikdo neudělal a doufáme, že si to tak nikdo ani nepředstavoval.

TV Guide Magazine: Co se stane, když ho sledovat nebudeme?
Horowitz and Kitsis: Skončí. A my budeme smutní.

TV Guide Magazine: Dejte nám k seriálu algoritmus.
Horowitz and Kitsis: Nerozumíme matematice. Proto jsme tvůrci seriálu.

TV Guide Magazine: Co bylo nejlepší, co kdy kdo řekl nebo napsal o seriálu?
Horowitz and Kitsis: Že když to sledovali, cítili se šťastní a na hodinu je to přeneslo na šťastné místo.



TV Guide Magazine: Měli pravdu?
Horowitz and Kitsis: Bereme je za slovo. Ale kdo jsme, abychom to soudili?

TV Guide Magazine: ABC vás propaguje jako tvůrce seriálu Lost. Jako co by vás ale propagovat neměli?
Horowitz and Kitsis: Hot Tonight. Byla to skeč-komedie, kterou jsme dělali v Madisonu ve státě Wisconsin. Mysleli jsme si, že jsme vtipní. Teď píšeme drama.

TV Guide Magazine: Jak využíváte vaší moc v televizi k dobru?
Horowitz and Kitsis: Snažíme se napsat o moci naděje v časech nejistoty. A taky to využíváme jako boj proti zločinu.

TV Guide Magazine: Co byl druhý, alternativní název seriálu?
Horowitz and Kitsis: A Fistful of Fairy Dust. [Hrst vílího prachu]

TV Guide Magazine: Seriály mezi sebou dneska bojují ve všech možných způsobech. Vyberte si rivala, se kterým byste bojovali.
Horowitz and Kitsis: 60 Minutes. Sledovali jsme váš seriál. Změřili ho. Bez reklam je to jen 43 minut.

TV Guide Magazine: Postrašme média. Řekněte nám o nějakém nápadu, který se z pisatelského pokojíku nedostal na obrazovku.
Horowitz and Kitsis: Máme seriál plný víl, trpaslíků, mluvících cvrčů a draků - už se ničeho nebojíme.

TV Guide Magazine: Co kdyby se seriál propletl s jakýmkoliv seriálem v historii? Který by to byl a o čem by byl?
Horowitz and Kitsis: The Charmings. A bylo by to o Sněhurce a Krasoňovi, jak se dohadují se Sněhurkou a Krasoněm, kdo je ve skutečnosti... Sněhurka a Krasoň.

TV Guide Magazine: Z vašeho obsazení, kdo by řídil učňovství?
Horowitz and Kitsis: Rampelník. Řídí velké dohody.

TV Guide Magazine: Teď, když jste hit, jakou hollywoodskou věc si budete vyžadovat?
Horowitz and Kitsis: Nepřemýšlíme o sobě jako o hitu. Jsme prostě rádi, že máme tu možnost odvyprávět víc příběhů. Ale požádali jsme si ABC o okolí pro trpaslíky.

TV Guide Magazine: Jak by vypadal "Once Upon a Time" výlet do Disneylandu?
Horowitz and Kitsis: Skočili byste do Emmina žlutého brouka, přehnali se přes Storybrooke a unikli kletbě jen chvilku před tím, než by byla na pohádkový svět seslána. Samozřejmě, váš obrázek by se objevil v magickém zrcadle. A museli byste projít skrz obchod pana Golda a koupit si suvenýry. Nebo byste museli své děti vyměnit za to, aby vám řekl, kde máte své auto, protože jste to po závratné jízdě zapomněli.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 R.Aly R.Aly | Web | 8. ledna 2012 v 0:39 | Reagovat

supa rozhovor :).Ještě jsem se chtěla zeptat kde se dá koukat na tento seriál online?:).Chtěla bych totiž začít se jukat :)

2 Vinnie.♥ Vinnie.♥ | Web | 8. ledna 2012 v 11:01 | Reagovat

Skvělý rozhovor :) ♥

3 R.Aly R.Aly | Web | 8. ledna 2012 v 11:09 | Reagovat

Moc děkuji za odkaz :)

4 Mell Mell | Web | 8. ledna 2012 v 11:46 | Reagovat

jde na nich vidět, že mají smysl pro humor :D

5 Annie» daily-dakota.blog.cz Annie» daily-dakota.blog.cz | Web | 8. ledna 2012 v 11:47 | Reagovat

Skvělý rozhovor, krásně přeložený. :)

6 Julli Julli | Web | 8. ledna 2012 v 11:55 | Reagovat

Nerozumíme matice, proto jsme tvůrci seriálu :D to bylo vtipné :)

7 bitchsimcababy bitchsimcababy | Web | 8. ledna 2012 v 12:14 | Reagovat

super rozhovor :D

8 LiZz » aff :) LiZz » aff :) | Web | 8. ledna 2012 v 12:44 | Reagovat

:-D Dobrý rozhovor

9 R.Aly R.Aly | Web | 8. ledna 2012 v 14:54 | Reagovat

Tak koukla jsem se na první díl a mo se mi to líbí takže zas se budu jukat na další,je to pěkný seriál :))

10 *Dee *Dee | Web | 8. ledna 2012 v 16:26 | Reagovat

už jen první slova musí lidi nalákat..:)

11 Cathie. Cathie. | Web | 8. ledna 2012 v 16:43 | Reagovat

hrozně se mi líbí ten výlet do Disneylandu :D jak ho popsali :D a vůbec je to skvělý rozhovor :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama